Ticari alanlarda yapılan sektörel tercüme hizmetleridir:
|
|
Kira Sözleşmesi
|
İmza Sirküleri |
Şirket Ana Sözleşmesi |
Ticaret Gazeteleri |
İnşaat ve İhale Sözleşmeleri |
Alım Satım Sözleşmesi |
Kuruluş Mukavelesi |
Teknik Şartnameler |
| Faaliyet & Ruhsat Belgeleri |
Gelir-Gider Bilanço Tablosu |
Yönetim Kurulu Kararları |
Hissedarlar Sözleşmesi |
İdari Şartnameler |
Kullanım Kılavuzu |
Teminat Mektubu |
Kredi Sözleşmesi |
| Sigorta Poliçesi |
Ticari Yazışmalar |
Gizlilik Sözleşmesi |
Kira Kontratı |
Lisans Sözleşmesi |
Garanti Belgesi |
Taşeron Sözleşmesi |
İrsaliye & Fatura |
| Nakit Akış Tablosu |
Faaliyet Tablosu & Raporu |
Denizcilik Sözleşmesi |
Başvuru Talep Yazısı |
Ekspertiz & Bilirkişi Raporu |
Temsilcilik Sözleşmesi |
Bayilik - Dağıtım Sözleşmesi |
Pazarlama - Satış Üretim |
|
Zamanla yarışın en yoğun olduğu tercüme konusudur. Gerek müşterilerinizin ihtiyaçlarına en çabuk cevap veren firma olma isteğiniz, gerekse kısa sürede yerine getirmeniz gereken sorumluluklarınız olması sebebiyle, hassasiyetlerinizi anlıyor ve size 24 saat servis veriyoruz. |
|
Ticari alanlarda yapılan sektörel tercüme hizmetleridir:
|
|
Kira Sözleşmesi
|
İmza Sirküleri |
Şirket Ana Sözleşmesi |
Ticaret Gazeteleri |
İnşaat ve İhale Sözleşmeleri |
Alım Satım Sözleşmesi |
Kuruluş Mukavelesi |
Teknik Şartnameler |
| Faaliyet & Ruhsat Belgeleri |
Gelir-Gider Bilanço Tablosu |
Yönetim Kurulu Kararları |
Hissedarlar Sözleşmesi |
İdari Şartnameler |
Kullanım Kılavuzu |
Teminat Mektubu |
Kredi Sözleşmesi |
| Sigorta Poliçesi |
Ticari Yazışmalar |
Gizlilik Sözleşmesi |
Kira Kontratı |
Lisans Sözleşmesi |
Garanti Belgesi |
Taşeron Sözleşmesi |
İrsaliye & Fatura |
| Nakit Akış Tablosu |
Faaliyet Tablosu & Raporu |
Denizcilik Sözleşmesi |
Başvuru Talep Yazısı |
Ekspertiz & Bilirkişi Raporu |
Temsilcilik Sözleşmesi |
Bayilik - Dağıtım Sözleşmesi |
Pazarlama - Satış Üretim Raporları |
Gümrük İşlemleri Tercümeleri:
|
| Ağırlık Listesi |
Analiz Raporu |
CE Belgesi |
Ekspertiz Raporu |
Menşe Şahadetnamesi |
Karantina Belgesi |
Ek Bildirim Yazısı |
Hata Bildirim Yazısı |
| ATA Karnesi |
ATR Belgesi |
Gümrük Beyanı |
Fatura |
Proforma Fatura |
ISO Belgesi |
Kalite Sertifikası |
Dilekçe |
| Konşimento |
Akreditif Belgesi |
Çeki Listesi |
Helal Belgesi |
Dioksin Sertifikası |
TÜV Sertifikası |
Veterinerlik Sertifikası |
Gıda Üretim Sertifikası |
|
|
|
Noter Onayı ve Apostil İşlemi |
|
Tercüme ofisimiz noter yeminli ve onaylıdır. Tercümesi yapılan belgelerinizin noter tasdikinden sonra, tarafınızca talep edildiği takdirde Apostil tasdikini takip ediyor ve neticelendiriyoruz. Noterlikler, tercüme ücretine ek olarak onay ücreti talep etmektedir.
5 Ekim 1961 Tarihli Lahey Anlaşması uyarınca, anlaşmaya taraf ülkeler arasındaki resmi belge dolaşımı Apostil tasdikini gerektirmektedir. Bu yüzden, Türkiyeden, Lahey Anlaşmasına imza atmış ülkelere gidecek belgelerin Apostil tasdiklerinin yaptırılması zorunludur. Söz konusu Anlaşmaya imza atmayan ülkelere gidecek belgelerin ise öncelikle Ankara Valiliği, ardından da ilgili ülke konsoloslukları tarafından tasdik ettirilmesi gerekmektedir. Müşterilerimizin talep etmesi halinde yaptığımız tercümelerin bütün Apostil, Valilik ve Konsolosluk Tasdik işlemlerini yeminli tercüme büromuz elemenları tarafından gerçekleştiriliyor.
APOSTİL BELGEDE NELER BULUNMALIDIR?
Apostillerde ana başlığın Fransızca olarak "Apostille (Convention de La Haye du 5 Octobre 1961)" seklinde yazılması zorunludur. Bir apostil belgesi aşağıdaki unsurlardan oluşur:
|
|
Akademik tercümeler kendine özgü ingilizce uluslararası dile sahiptir. Edindiğimiz akademik tecrübe ile bu konuda yapacağımız tercümelerdeki kalitemiz arzu ettiğiniz uluslararası seviyede olacaktır. Çalışmalarınıza destek almak, literatür zenginliğini artırmak için yabancı makalelere başvurduğunuz durumlarda kendi çalışmalarınızı yurtdışı periyodik yayımlara göndermek istediğiniz durumlarda, yarışmalara katılma, ödüllere aday olmak için göndermek istediğiniz durumlarda size tecrübemizden gelen özgüvenle yardımcı olabiliriz. Akademik çalışmalar çok sayfalı oldukları için özel-uygun fiyatlar veriyoruz. Metinleri uzun vakit harcayarak düzene sokmak için çaba sarf etmeyin. Editörlük hizmetimizden yararlanın.
- Makaleler
- Tezler
- Doktora & Doçentlik Dereceleri Çalışmaları
- Bitirme Projeleri
- Ödev Projeler
- Finans ve Mühendislik Projelerinde Literatür Tarama,
- Finansal Analizler, Değerleme, İstatistiksel Analizler, Oluşturulan Analizlerin Tablolanması,
- Prezentasyon Hazırlama,
- Toplu sunum ve toplantı broşürleri, notlukları hazırlanması,
|
Hukuki çeviriler içeriğindeki terimler sebebiyle özel bir dikkat gerektirmektedir. Bu konuda kullanılacak hukuk dili yanlış yorumlara sebep vermeyecek kalitede, belgedeki resmi mesajı doğru iletecek dilde hazırlanmalıdır. Çoğunlukla resmi makamlarca noter onaylı olmaları talep edilir. Hukuki belgeler şunlar olabilir;
| Vekaletnameler |
Alım - Satım Sözleşmeleri |
Yasal Anlaşmalar |
Mahkeme Kararı Belgeleri |
| İş Teklif ve Sözleşmeleri |
İşçi - İşveren Sözleşmeleri |
Genel Mevzuat ve Kanunlar |
Adli Sicil Kayıtları |
|
|
|
|
|
<< Başlat < Önceki 1 2 3 Sonraki > Son >>
|
|
Sayfa 1 > 3 |